Kad razmislite, Gosp. Walsh, moèvara se nije promijenila u zadnjih 100 godina, to je-
Se considerate, Mr. Walsh, che la palude non è cambiata da centinaia di anni, è...
No kad razmislite o zloèincima meðu nama, i prijetnjama upuæenim Earpovima, ne mogu ovaj postupak proglasiti zloèinaèkim.
Ma preso atto che fra di noi esistono elementi criminali... e considerate le molte minacce di cui sono state vittime gli Earp, non posso incriminarlo per questa sua azione avventata.
Ne mislim da bi je bilo sramota da to kaže... zato što se, kad razmislite, na njoj jasno vidi etnièko poreklo.
"Salve, sono Connie Povich, buonasera" Dico bene? E non credo che sia Perché si sente imbarazzata dal nome, visto che anche lei è tutt'altro che anglosassone, mi pare...
Kad razmislite, to je jako bitan momenat jer je odjednom svako mogao da ide brzo.
Se ci pensate bene, fu un grande momento, perchè all'improvviso... chiunque poteva permettersi di andare veloce.
Kad razmislite, svaki novinar u onoj sobi æe napraviti senzaciju od ovoga.
Ogni maledetto giornalista lì dentro la metterà sul sensazionale.
Pa, kad razmislite o tome, njihovi ciljevi nisu toliko razlièiti.
Beh, in fondo, i loro obiettivi non sono cosi' diversi.
Kad razmislite, možda smo natumbali na bolju tradiciju.
Ma, ripensandoci, forse abbiamo passato, senza volerlo, una giornata addirittura migliore.
Kombajn je kao stvoren za èišæenje snega, kad razmislite. -Izvanredan je:
La mietitrebbia, se ci pensate, sembra quasi progettata per spazzare la neve.
Kombajn nije napravljen za sneg, kišu, vožnju uzbrdo, kad razmislite.
Se ci pensate bene, la mietitrebbia e' fatta per lavorare in assenza di neve, o di pioggia, o di salite.
Ali kad razmislite, mora da bude, jer motor sa superpunjaèem koji me vuèe proizvodi više snage i veæi obrtni momenat nego V12 od 6 litara koji ima Aston Martin Rapide.
Ma in realta', e' proprio cio' che ci si aspetta, perche'... il V8 con compressore volumetrico che monta produce piu' potenza e piu' coppia... di un 6 litri V12 di una Aston Martin Rapide.
Kad razmislite, prekid trudnoæe ima smisla.
Quando ci pensi bene, l'aborto sembra la soluzione migliore.
Ali, više nije bilo mogucnosti da se povrati i to je... stvarno grozno kad razmislite o tome.
E non c'è mai stata alcuna possibilità che tornasse in sé, davvero terribile pensarci.
Kad razmislite o tome, ovi mladi muškarci znaju jako puno o I.A.P.D.'S istragama.
Pensandoci, questi giovani sembrano sapere molto sui metodi d'indagine della polizia.
Prvo je bio poseban, pa nikakav, sada je opet poseban, pa, kad razmislite, to ga èini još posebnijim.
Perche' prima erano super... E poi erano banali. Ed ora sono di nuovo super, il che, se ci pensate...
Pa kad razmislite o tome, to je stvarno dosta da se podnese.
Quanto ci penso, questo e' davvero tanto da digerire.
Znate, zaista, kad razmislite prilièno je bolesno, zar ne?
Sapete, a pensarci, e' davvero nauseante, vero?
Sramotno je da ste ikada i bili u tome, kad razmislite.
A pensarci ora, provo imbarazzo a essermi fatto coinvolgere in questa cosa.
Kad razmislite, tlo pod našim nogama je 10 puta, možda i 100 puta više naseljeno mrtvima, nego živima.
Se ci pensiamo, il terreno sotto i nostri piedi è dieci volte, forse anche cento volte più popolato dai morti che dai vivi.
Kad razmislite malo bolje, ona je celu godinu bila udana i rastavljena.
E infatti, se ci pensa bene... per un anno... la moglie di un soldato è sia sposata che divorziata.
Kad razmislite, to je bilo... malo previše.
Se ci pensa, è sempre stato tutto un po' strano.
A kad razmislite o mreži za krevet, ona je neka vrsta hirurške intervencije.
E quando pensate alla zanzariera da letto, è come una specie di intervento chirurgico.
Neverovatno je kad razmislite da su svetlosni prikazi kojima se divimo ovde i u stvari svuda širom sveta, zapravo neme ljubavne pesme mužjaka svitaca.
È sorprendente pensare che quello sfoggio di luce che noi ammiriamo qui e ovunque in tutto il mondo sia in realtà una canzone d'amore silenziosa delle lucciole maschi.
Mislim, smatram da je to nenormalno kad razmislite o činjenici da su trenutno 85 procenata svih potrošačkih kupovina obavile žene.
Cioè, penso che sia incredibile per me pensare che ora 85% di tutti gli acquisti di consumo sono fatto da donne.
Nešto što ste prihvatili čitav vaš život, kad razmislite o tome malo više, možda i nije tako prosto.
Questa cosa che avete accettato tutta la vita, se ci pensate meglio, potrebbe non essere così semplice.
što važi za sve nas, kad razmislite o tome, mlade, kao i stare.
Questo vale per tutti noi, se ci pensiamo, giovani e vecchi.
0.40821099281311s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Se considerate, Mr. Walsh, che la palude non è cambiata da centinaia di anni, è... 